-
1 długi
* * *a.- ższy1. long; długi na trzy metry three meters long; spódnica długa do kostek ankle-length skirt; długie spodnie long pants; Br. long trousers; długie włosy long hair; długie życie long life; długa podróż long journey; fale długie radio long wave; długa piłka sport long ball; biegi długie sport long-distance running; długie ujęcie film long shot; samogłoski długie fon. long vowels.2. ( w zwrotach) jak dzień długi all day long; upaść jak długi measure one's length; mieć długi język have a big mouth; mieć długie uszy have big ears; mieć długie ręce (= mieć wpływy) have long arms; (= kraść) have sticky fingers; przez dłuższy czas for a prolonged period (of time); od dłuższego czasu for quite a while (now), for a long while; na dłuższą metę in the long run.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > długi
-
2 wykuk|ać
pf — wykuk|iwać impf vt to cuckoo- zegar (z kukułką) wykukał północ the clock cuckooed midnight- kukułka wykukała mu długie życie the cuckoo cuckooed him a long lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykuk|ać
-
3 bu|t
m shoe; (z cholewą) boot- chodzić w butach po mieszkaniu to walk around the flat with shoes on- który nosisz numer butów? what size shoe(s) do you take?- długie buty boots- długie buty do konnej jazdy riding boots- łyżka do butów a shoehorn- □ but szpilkowy Techn. pegged shoe- buty hiszpańskie Hist. boots- buty oficerskie knee-length boots (formerly worn by army officers)- siedmiomilowe buty seven-league boots■ głupi jak but (z lewej nogi) (as) thick as a brick a. as two (short) planks GB pot.- takie buty! pot. so that’s it!, well I never! pot.- wchodzić a. włazić a. ładować się komuś z butami w życie pot. to interfere in sb’s private life pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bu|t
-
4 pracowi|ty
adj. grad. 1. (pilny) [uczeń, student] diligent, hard-working; [pracownik] diligent, industrious- pracowity jak pszczółka as busy as a bee2. (mozolny) [dzień, sezon, życie] arduous, busy- miał przed sobą pracowity tydzień he had a busy a. an arduous week to get through- długie pracowite życie a long arduous life3. książk. (wypracowany) [haft, rysunek] meticulousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pracowi|ty
См. также в других словарях:
życie — n I, blm 1. «stan organizmu polegający na nieprzerwanym ciągu biochemicznych procesów przemiany materii i energii, związanych z wymianą materii i energii z otoczeniem, charakteryzujący się tym, że organizm odżywia się, oddycha, wydala zbędne… … Słownik języka polskiego
długi — dłudzy, dłuższy 1. «mający pewien wymiar liniowy (od punktu do punktu)» Rów długi na trzy kilometry a. rów trzy kilometry długi. Suknia długa po kostki. Warkocz długi do kolan. 2. «mający duży, znaczny wymiar wzdłuż; daleko ciągnący się,… … Słownik języka polskiego
List of living supercentenarians — This is a list of living supercentenarians (people who have attained the age of at least 110 years). Worldwide, there are estimated to be 300–400 living supercentenarians.[by whom?] The Gerontology Research Group (GRG) lists people as verified… … Wikipedia
długi — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, dłudzy, dłuższy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odznaczający się większą odległością między skrajnymi punktami niż to jest przeciętnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}żyrafa ma długą szyję.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lato — n III, Ms. lecie; lm D. lat 1. «najcieplejsza pora roku, trwająca na naszej półkuli od 24 czerwca do 23 września; okres upałów» Gorące, skwarne, upalne, chłodne, deszczowe lato. Wyjechać na lato. Wynająć pokój na lato. W lecie a. latem dni są… … Słownik języka polskiego
długowieczność — ż V, DCMs. długowiecznośćści, blm «długie życie, długie trwanie; maksymalny wiek danego gatunku osiągany w warunkach naturalnych» Długowieczność kobiet stopniowo wzrasta. Pod względem długowieczności żółw zajmuje czołowe miejsce … Słownik języka polskiego
wiek — m III, D. u, N. wiekkiem; lm M. i 1. «okres stu lat, stulecie» Wiek bieżący. Ubiegły, zeszły wiek. Dawne, odległe wieki. XX a. 20. wiek. Początek, połowa, koniec, schyłek jakiegoś wieku. Na przełomie wieków. Budo … Słownik języka polskiego
Dunin-Markiewicz — Kazimierz Graf Dunin Markiewicz (* 1874 in Denhofówka bei Kiew; † 2. Dezember 1932 in Warschau) war Porträt , Genre und Landschaftsmaler, Theaterregisseur sowie Autor mehrerer Theaterstücke. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literarische Werke 3… … Deutsch Wikipedia
Kazimierz Dunin-Markiewicz — Kazimierz Graf Dunin Markiewicz (* 15. März 1874 in Denichowka, Kreis Taraschtscha, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich, heute Denychiwka, Raion Tetiiw, Oblast Kiew, Ukraine; † 2. Dezember 1932 in Warschau) war ein Porträt , Genre und… … Deutsch Wikipedia
Agata Tuszyńska — (née en 1957 à Varsovie) est une femme de lettres polonaise. Biographie Elle est la fille d un journaliste sportif pour la radio et d une Juive qui a réchappé au ghetto de Varsovie. Elle raconte l histoire de sa famille maternelle dans son livre… … Wikipédia en Français
wykukać — dk I, wykukaćka, wykukaćają, wykukaćał, wykukaćany wykukiwać ndk VIIIb, wykukaćkuje, wykukaćiwał, wykukaćiwany 1. «o kukułce albo o zegarze z kukułką: wydać głos: ku ku» Zegar wykukał północ. 2. «o kukułce: kukając wywróżyć» Kukułka wykukała mu… … Słownik języka polskiego